"captivitas" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da captivus, \"prigioniero\", a sua volta derivato del verbo capio, \"prendere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "captivitatis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "căp",
        "tī",
        "vĭ",
        "tās"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "captivus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Beda il Venerabile, De temporibus, XXI, I",
          "text": "Hebraeorum captivitas annis LXX",
          "translation": "la prigionia degli ebrei [durò per] 70 anni"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber VI, XXIX",
          "text": "asino vectore virgo regia fugiens captivitatem",
          "translation": "la regale vergine che, a cavallo di un asino, sfugge alla prigionia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Marco Giuniano Giustino, Epitome da Trogo, liber XIII, I, 5",
          "text": "a fastigio tantae maiestatis in captivitatem redacta",
          "translation": "dal lusso di tanta regalità fu condotta in schiavitù"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cattività, prigionia, schiavitù"
      ],
      "id": "it-captivitas-la-noun-XxPnDY1P"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber VIII, CXXXIV",
          "text": "(ericii) opperientes, ut ferme ante captivitas occupet",
          "translation": "(i ricci) aspettano [ad attaccare] fino a che non avvenga certamente la cattura"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Tacito, Annales, liber XVI, XVI",
          "text": "ut in cladibus exercituum aut captivitate urbium",
          "translation": "come [nel caso di] stragi di soldati o dell'espugnazione delle città"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cattura, presa, espugnazione, conquista"
      ],
      "id": "it-captivitas-la-noun-XaRhFIqD",
      "raw_tags": [
        "di città"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina-LA",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI",
          "text": "diffletis paene ad extremam captivitatem oculis suis",
          "translation": "avendo consumato dal pianto i suoi occhi fin quasi alla cecità completa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecità"
      ],
      "id": "it-captivitas-la-noun-jZ9MA2oh",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kapˈtiː.wi.tas/"
    },
    {
      "ipa": "/kapˈti.vi.tas/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(prigionia"
    },
    {
      "word": "schiavitù)"
    },
    {
      "word": "obsidio"
    },
    {
      "word": "(presa"
    },
    {
      "word": "cattura"
    },
    {
      "word": "conquista)"
    },
    {
      "word": "comprehensio"
    },
    {
      "word": "expugnatio"
    },
    {
      "word": "occupatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cecità"
      ],
      "word": "caecitas"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "captivitas"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da captivus, \"prigioniero\", a sua volta derivato del verbo capio, \"prendere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "captivitatis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "căp",
        "tī",
        "vĭ",
        "tās"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "captivus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Beda il Venerabile, De temporibus, XXI, I",
          "text": "Hebraeorum captivitas annis LXX",
          "translation": "la prigionia degli ebrei [durò per] 70 anni"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber VI, XXIX",
          "text": "asino vectore virgo regia fugiens captivitatem",
          "translation": "la regale vergine che, a cavallo di un asino, sfugge alla prigionia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Marco Giuniano Giustino, Epitome da Trogo, liber XIII, I, 5",
          "text": "a fastigio tantae maiestatis in captivitatem redacta",
          "translation": "dal lusso di tanta regalità fu condotta in schiavitù"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cattività, prigionia, schiavitù"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber VIII, CXXXIV",
          "text": "(ericii) opperientes, ut ferme ante captivitas occupet",
          "translation": "(i ricci) aspettano [ad attaccare] fino a che non avvenga certamente la cattura"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Tacito, Annales, liber XVI, XVI",
          "text": "ut in cladibus exercituum aut captivitate urbium",
          "translation": "come [nel caso di] stragi di soldati o dell'espugnazione delle città"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cattura, presa, espugnazione, conquista"
      ],
      "raw_tags": [
        "di città"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medicina-LA"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI",
          "text": "diffletis paene ad extremam captivitatem oculis suis",
          "translation": "avendo consumato dal pianto i suoi occhi fin quasi alla cecità completa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecità"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kapˈtiː.wi.tas/"
    },
    {
      "ipa": "/kapˈti.vi.tas/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(prigionia"
    },
    {
      "word": "schiavitù)"
    },
    {
      "word": "obsidio"
    },
    {
      "word": "(presa"
    },
    {
      "word": "cattura"
    },
    {
      "word": "conquista)"
    },
    {
      "word": "comprehensio"
    },
    {
      "word": "expugnatio"
    },
    {
      "word": "occupatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cecità"
      ],
      "word": "caecitas"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "captivitas"
}